亚非法协香港区域仲裁中心规则及示范条款
高效、保密地解决争议——无需对簿公堂。
仲裁条款
示范仲裁条款
以下为亚非法协香港区域仲裁中心示范仲裁条款。使用示范条款之各方亦可考虑加入旁列之可选条款。
仲裁条款
凡因本合同引起或与本合同有关之任何争议、纠纷或索偿，或因本合同之违反、终止或无效而引起者，均应按照亚非法协香港区域仲裁中心《平台仲裁规则》以仲裁方式解决。
可选条款 — 仲裁员人数
仲裁员人数为[一名/三名]。
可选条款 — 仲裁地及适用法律
仲裁地为香港。仲裁协议及依据亚非法协香港区域仲裁中心《平台仲裁规则》进行之仲裁程序，其适用法律均为香港特别行政区法律。
可选条款 — 语言
依据亚非法协香港区域仲裁中心《平台仲裁规则》进行之仲裁所使用语言为[英文／阿拉伯文／中文／双方约定之语言]。
可选条款 — 聆讯方式
双方同意仲裁庭可决定以实体及／或网上会议方式进行聆讯，而非完全采用《亚非法协香港区域仲裁中心平台仲裁规则》第28.1条所订之网上视像聆讯平台。相关规则（特别是第28.5条）仅于有网上聆讯时及在该等网上聆讯范围内适用。
可选条款 — 放弃追索权
双方谨此放弃就裁决向法院或其他主管机关提出任何形式追索之权利，惟以根据适用法律可有效作出该放弃为限。
调解条款
示范调解条款
以下为亚非法协香港区域仲裁中心示范调解条款。如争议标的属可仲裁事项，各方亦可考虑加入调解—仲裁升级条款。
调解条款
凡因本合同引起或与本合同有关之任何争议或分歧（包括本合同其后之修订），均应先按照亚非法协香港区域仲裁中心《调解规则》提交调解。
调解—仲裁升级条款
如调解被调解员放弃，或在未解决争议或分歧的情况下以其他方式终结，则该等争议或分歧应提交仲裁，并按照提交仲裁请求时有效之亚非法协香港区域仲裁中心《平台仲裁规则》解决。关于调解是否已适当进行以满足仲裁前置要求之任何争议，应视为可受理性问题，并由仲裁庭作最终裁决。