亞非法協香港區域仲裁中心規則及示範條款
高效、保密地解決爭議——無需對簿公堂。
仲裁條款
示範仲裁條款
以下為亞非法協香港區域仲裁中心示範仲裁條款。使用示範條款之各方亦可考慮加入旁列之可選條款。
仲裁條款
凡因本合約引起或與本合約有關之任何爭議、糾紛或索償，或因本合約之違反、終止或無效而引起者，均應按照亞非法協香港區域仲裁中心《平台仲裁規則》以仲裁方式解決。
可選條款 — 仲裁員人數
仲裁員人數為[一名/三名]。
可選條款 — 仲裁地及適用法律
仲裁地為香港。仲裁協議及依據亞非法協香港區域仲裁中心《平台仲裁規則》進行之仲裁程序，其適用法律均為香港特別行政區法律。
可選條款 — 語言
依據亞非法協香港區域仲裁中心《平台仲裁規則》進行之仲裁所使用語言為[英文／阿拉伯文／中文／雙方約定之語言]。
可選條款 — 聆訊方式
雙方同意仲裁庭可決定以實體及／或網上會議方式進行聆訊，而非完全採用《亞非法協香港區域仲裁中心平台仲裁規則》第28.1條所訂之網上視像聆訊平台。相關規則（特別是第28.5條）僅於有網上聆訊時及在該等網上聆訊範圍內適用。
可選條款 — 放棄追索權
雙方謹此放棄就裁決向法院或其他主管機關提出任何形式追索之權利，惟以根據適用法律可有效作出該放棄為限。
調解條款
示範調解條款
以下為亞非法協香港區域仲裁中心示範調解條款。如爭議標的屬可仲裁事項，各方亦可考慮加入調解—仲裁升級條款。
調解條款
凡因本合約引起或與本合約有關之任何爭議或分歧（包括本合約其後之修訂），均應先按照亞非法協香港區域仲裁中心《調解規則》提交調解。
調解—仲裁升級條款
如調解被調解員放棄，或在未解決爭議或分歧的情況下以其他方式終結，則該等爭議或分歧應提交仲裁，並按照提交仲裁請求時有效之亞非法協香港區域仲裁中心《平台仲裁規則》解決。關於調解是否已適當進行以滿足仲裁前置要求之任何爭議，應視為可受理性問題，並由仲裁庭作最終裁決。